Document center


  Title Description
1 Application form administrator Details regarding administrator application form.
2 L'assemblée générale annuelle du CAAP en photos Quelques photos prises lors de l'assemblée générale de l'organisme.
3 Membres du conseil d'administration 2017-2018 The Board of trustees 2017-2018 CAAP Montérégie: Micheline Deschamps, administrator, Katherine Quast, new member, Isabelle Choquette, new member, Guillaume Grignon Lemieux, secretary, Jinny Robichaud, vice-president and Claude Avakian, president. 2nd row: Jean Thouin, director of CAAP Montérégie. Absent: Yvan Huard, treasurer, Éric Campeau, new member.


  Title Description
1 Crainte des représailles : article publié par Valérie Legault, Canada Français Article publié par Valérie Legault, journaliste du Canada Français.
2 Le CAAP Montérégie et la maltraitance envers les aînés Quoi faire si vous vivez ou êtes témoin d'une situation de maltraitance envers les aînés?
3 Complaints are going up - Valérie Legault, Canada français August 2017. The CAAP Montérégie helps hundred of people to file their complaints. Since 2013, 349 complaints have been filed.
4 Letter : Reprisals and maltreatment Reprisals and maltreatment

Corporate Brochure CAAP Montérégie

  Title Description
1 Corporate Brochure CAAP Montérégie To Professionals Health Care and Social Services Network


  Title Description
1 2- Rôle et fonctions du CAAP Extrait du guide
2 Rapport annuel CAAP Montérégie 2016-2017 CAAP Montérégie activities 2016-2017.


May 24th, 2017

24e AGA 2017


November 30, 2016

Networking, connecting and getting healthy on South Shore!


Laughter is the Food of Life, the 3rd annual Health Promotion Fair took place on October 29th in Brossard with 45 kiosks featuring interactive workshops, exhibits, and health related demonstrations. The diversity of kiosks is part of what makes this event so special where there is something for families, children, youth, seniors and the community at large. The main goal of this event was to promote health and nutrition while connecting the Montérégie English-speaking communities to the bilingual health services they are looking for, along with health tips and tools, crucial to a healthy lifestyle. This year’s guest speaker was Albert Nerenberg, an award-winning film director, journalist, entertaining speaker and one of the world’s top experts on laughter. He teaches new laughter techniques to groups all over the world. He says, "If you are what you eat, maybe you are what you act!"


This annual event is one of the ways in which the Assistance and Referral Centre for Health and Social Services (ARC) works towards its main objectives to contribute, connect, and share resources and information that supports community engagement and promotes community vitality in a meaningful and timely way. The success of this event is not only by connecting the community to the services but also by connecting the health and social service providers and community organizations to each other, making the fair an engaging networking opportunity that simply brings everybody together. Although this event highlights the vast array of services available it also still shows that there is still much work to do around access to bilingual services.


ARC would like to thank the planning committee, guest speakers, exhibitors, and guests, along with a special thank you to volunteers from Our Harbour for preparing the nutritious lunches. The success of the event came from collaboration with our partners and our community.


The event was organized by ARC in collaboration with the Montérégie English-speaking Regional Health and Social Services Partnerships Table and is made possible with Health Canada funding through the Community Health and Social Services Network (CHSSN).