The CAAP is accessible near you !

Head office St-Jean-sur-Richelieu

580, 1re Rue, Bureau 102 (coin 6e avenue), St-Jean-sur-Richelieu, J2X 3B4


Phone: 450 347-0670

Fax: 450 347-2991


Toll free: 1 800 263-0670

Toll free everywhere in Quebec: 1 877 767-2227


 Jean Thouin, director

   [[email protected] ]


 Chantal Morin, Administrative assistant

   [[email protected] ]


 Céline Labossière, Adviser - English users

   [[email protected] ]


Bureau de Longueuil

Phone: 450 928-3223

Fax: 450 928-3722


Francine Deneault, Adviser

[[email protected] ]


Bureau de Saint-Hyacinthe

Phone: 450 252-6620

Fax: 450 252-6621

Myriam Noiseux, Adviser
[[email protected] ]


Point of service de Salaberry-de-Valleyfield

Phone: 450 328-3223 ou Toll free: 1 800 263-0670

Francine Deneault, Adviser

[[email protected] ]

Opening hours

Monday to Friday, 8 h 30 to 12 h and 13 h to 16 h 30


May 24th, 2017

24e AGA 2017


November 30, 2016

Networking, connecting and getting healthy on South Shore!


Laughter is the Food of Life, the 3rd annual Health Promotion Fair took place on October 29th in Brossard with 45 kiosks featuring interactive workshops, exhibits, and health related demonstrations. The diversity of kiosks is part of what makes this event so special where there is something for families, children, youth, seniors and the community at large. The main goal of this event was to promote health and nutrition while connecting the Montérégie English-speaking communities to the bilingual health services they are looking for, along with health tips and tools, crucial to a healthy lifestyle. This year’s guest speaker was Albert Nerenberg, an award-winning film director, journalist, entertaining speaker and one of the world’s top experts on laughter. He teaches new laughter techniques to groups all over the world. He says, "If you are what you eat, maybe you are what you act!"


This annual event is one of the ways in which the Assistance and Referral Centre for Health and Social Services (ARC) works towards its main objectives to contribute, connect, and share resources and information that supports community engagement and promotes community vitality in a meaningful and timely way. The success of this event is not only by connecting the community to the services but also by connecting the health and social service providers and community organizations to each other, making the fair an engaging networking opportunity that simply brings everybody together. Although this event highlights the vast array of services available it also still shows that there is still much work to do around access to bilingual services.


ARC would like to thank the planning committee, guest speakers, exhibitors, and guests, along with a special thank you to volunteers from Our Harbour for preparing the nutritious lunches. The success of the event came from collaboration with our partners and our community.


The event was organized by ARC in collaboration with the Montérégie English-speaking Regional Health and Social Services Partnerships Table and is made possible with Health Canada funding through the Community Health and Social Services Network (CHSSN).